Events Hindi Competitions during Hindi Fortnight commemorating w.e.f 31 August 2018

Hindi Competitions during Hindi Fortnight commemorating w.e.f 31 August 2018

भारत का सहायक उच्चायोग, कैंडी

Assistant High Commission of India, Kandy

(सूचना, संस्कृति और शिक्षा विभाग)

(Information, Culture & Education Division)

>हिन्दी दिवस – 2018, 14 सितंबर 2018 के अवसर पर, भारत का सहायक उच्चायोग, कैंडी, 31 अगस्त 2018 से 14 सितंबर, 2018 तक हिन्दी पखवाड़े का आयोजन कर रहा है। हिन्दी पखवाड़े में प्रस्तावित गतिविधियों का एक विस्तृत चार्ट निम्नानुसार है:

(On the occasion of Hindi Diwas – 2018, the 14 September 2018, Assistant High Commission of India, Kandy is organizing Hindi fortnight from 31st August to 14th September, 2018. A detailed chart of activities proposed during Hindi fortnight are as given below: )

दिनांक

(Date)

स्थान

(Venue)

समय

(Timing)

प्रतियोगिताओं का विवरण

(Details of Competitions) *

31.08.2018

बी.के.के, कैंडी

BKK, Kandy

 

हिन्दी पखवाडा का प्रारंभ

(Inauguration of Hindi Fortnight)

04.09.2018

 

बी.के.के, कैंडी

BKK, Kandy

दोपहर 02:30 बजे से दोपहर 03:30 बजे तक

02:30PM to 03:30PM

हिन्दी श्रुतलेख प्रतियोगिता

(Hindi Dictation Competition)

तीन स्तरों के लिए (For three levels)** : (i) प्राथमिक स्तर, (ii) मध्यमा और राष्ट्रभाषा स्तर, (iii) ऊपर के स्तर

04.09.2018

बी.के.के, कैंडी

BKK, Kandy

सांय 03:30 बजे से सांय 04:30 बजे तक

03:30PM to 04:30PM

हिन्दी अनुवाद प्रतियोगिता

(Hindi Translation Competition)

सिंहाला /तमिल/ अंग्रेजी से हिन्दी

(Sinhalese/Tamil/English to Hindi)

हिन्दी से सिंहाला /तमिल/ अंग्रेजी

(Hindi to Sinhalese/Tamil/English)

तीन स्तरों के लिए(For three levels)** :

(i) प्राथमिक स्तर, (ii) मध्यमा और राष्ट्रभाषा स्तर, (iii) ऊपर के स्तर

05.09.2018

बी.के.के, कैंडी

BKK, Kandy

सुबह 02:30 बजे से दोपहर 03:30 बजे तक

02:30AM to 03:30PM

अभिनेता / अभिनेत्रियों को शब्द दो

(लघु मूक फिल्म वीडियो दिखाया जाएगा)

Give words to Actor / Actresses

(short muted film video will be shown)

05.09.2018

बी.के.के, कैंडी

BKK, Kandy

दोपहर 03:30 बजे से दोपहर 04:30 बजे तक

03:30PM to 04:30PM

हिन्दी भाषण प्रतियोगिता

Hindi Speech Competition

Topics: 1. सादा जीवन उच्च विचार

2. अपने लिए जिए तो क्या जिए externalicon

06.09.2018

बी.के.के, कैंडी

BKK, Kandy

सुबह 02:30 बजे से दोपहर 02:45 बजे तक

02:30AM to 02:45PM

अच्छी लिखावट प्रतियोगिता

Good Handwriting Competition

 

06.09.2018

बी.के.के, कैंडी

BKK, Kandy

सुबह 03:00 बजे से दोपहर 04:00 बजे तक

03:00AM to 04:00PM

हिन्दी निबंध प्रतियोगिता

Hindi Essay Competition**

स्तर I – प्राथमिक और मध्यमा स्तर

(Level I–Prathamic & Madhyama)

विषय (Topics) :

1. शाकाहारी भोजन का महत्त्व

2. मेरा प्रिय मित्र

स्तर II – राष्ट्रभाषा से विशारध पूर्वार्ध स्तर तक

(Level II – Rashtrabhasha to Visharadh Poorvardh)

विषय (Topics) :

1. सामाजिक सद्भाव में युवकों का योगदान externalicon

2. महात्मा बुद्ध – जीवन और शिक्षाएं

स्तर III – विशारध उतरार्ध से प्रवीण उतरार्ध स्तर तक

(Level III–Visharadh Utarardh to Praveen Utarardh)

विषय (Topics) :

1. मेरा प्रिय कवि कबीरदास externalicon

2. विपति कसौटी जे कसे सोई साँचे मीत

07.09.2018

बी.के.के, कैंडी

BKK, Kandy

 

दोपहर 11:00 बजे से 12:00 सांय बजे तक

11:00AM to 12:00PM

हिन्दी नोटिंग / ड्राफ्टिंग प्रतियोगिता

(केवल ए.एच.सी.आई, कैंडी के अधिकारियों के लिए) (Hindi noting / drafting competition) (Only for officers of AHCI, Kandy

07.09.2018

बी.के.के, कैंडी

BKK, Kandy

दोपहर 3:00 बजे से दोपहर 04:00 बजे तक

03:00PM to 04:00PM

नैतिक विषय प्रबुद्ध लघु कथाओं पर लघु नाटिका प्रतियोगिता

(Short play competitions on moral themes enlightened short stories )

11.09.2018

 

और (and)

 

12.09.2018

बी.के.के, कैंडी

BKK, Kandy

सुबह 10:00 बजे से दोपहर 01:00 बजे तक और दोपहर 02:00 बजे से सांय 04:00 बजे तक

(10:00AM to 01:00PM and 02:00PM to 04:00PM)

हिन्दी भाषा ज्ञान कार्यशाला : आओ हिन्दी सीखें

Hindi Language Workshop: Let’s Learn Hindi

 

 

 

* प्रतिभागियों को निर्धारित समय से 60 मिनट पहले, बी.के.के, कैंडी में पहुंचना चाहिए |

(*Participants should reach BKK, Kandy 01 (one) hour before scheduled time)

 ** कृपया ध्यान दें: बीकेके के हिन्दी शिक्षकों द्वारा हिंदी पाठ्यक्रम समकक्षता की जांच की जाएगी। हिन्दी पाठ्यक्रम के बारे में गलत जानकारी, हिन्दी प्रतियोगिता में प्रतिभागिता रद्द की जायेगी| (Please Note: Equivalence of Hindi syllabus will be checked by BKK Hindi Teachers. Any wrong information about Hindi syllabus will lead to cancellation of participation in the Hindi competition(s) )

जो प्रतियोगिता में हिस्सा लेने में रुचि रखते हैं, उनके नाम संबंधित प्रतिस्पर्धा से एक दिन पहले दोपहर 12:00 बजे तक ए.एच.सी.आई, कैंडी के टेलीफोन नंबर 081-2222652 / 2223786 पर लिखवा सकते हैं या ice.kandy@mea.gov.in पर ईमेल करें। (Those who are interested in taking part in competition(s) may submit their names to AHCI, Kandy on telephone nos. 081-2222652 / 2223786 or email at ice.kandy@mea.gov.in by 12:00PM of one day prior to the respective competition date.)

 

*****